Results for përndryshe për gjithë t translation from Albanian to German

- një për gjithë...
- einer für alle!

përndryshe për gjithë të tjerët jam në rregull.
ansonsten geht es mir gut.

për gjithë të tjerat.
und das ist für alles andere.

një për gjithë muajin?
einen pro monat?

vëmendje për gjithë shoferët.
warnflaggen sind gehisst.

në fakt, për gjithë javën.
genaugenommen die ganze woche lang.

mendo për gjithë ato byrekë.
- nicht? denke an die ganzen

- do vazhdoj për gjithë ditën.
ich mache gern weiter. halt die klappe.

më fal për gjithë këta njerëz sot.
tut mir leid, es war viel los heute. es war nicht der richtige moment dafür.

doja...të të falenderoja për gjithë këtë.
ich möchte ... mich bei ihnen bedanken.

- do të jetë larg për gjithë natën...
- wird den großteil der nacht weg sein...

për gjithë këto vite, ka qenë në shajër.
all diese jahre war er im auenland.

'jam i përgjegjshëm për gjithë këto gjëra.
ich bin verantwortlich für all diese dinge.

dhe për gjithë të tjerët isha i padukshëm.
für alle anderen war ich unsichtbar.

a nuk je pak i vjetër për gjithë këtë?
sind sie nicht etwas zu alt für so was?

ai bastard më bëri çalaman për gjithë jetën.
das schwein hat mich für den rest meines lebens zum krüppel gemacht.

e pranoj se isha pak nervoze për gjithë idenë.
ich gebe ehrlich zu, ich war schon unsicher in der sache.

ai po ikën, helena, për gjithë jetën e tij.
er wird weggesperrt, helena, für den rest seines lebens. das...

-mund të jesh i izoluar për gjithë jetën tënde.
- sie kommen ins kittchen!

atëherë të deklaroj "lepur për gjithë jetën".
dann trägst du ab heute den titel: "feiges huhn auf lebenszeit."