Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vazhdo përpjekjen.
versuche es weiter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përpjekjen e tij për tu rikthyer.
sein comeback-versuch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e meriton një notë 10 për përpjekjen.
du kriegst eine eins für den versuch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe çfarë mendon për përpjekjen tonë?
was halten sie von unserem vorhaben?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk ua bëri përpjekjen e tyre të dështuar?
hat er ihre list etwa nicht fehlgehen lassen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
s'mund të më fajësosh për përpjekjen, ranor.
ich kann es doch mal versuchen, sandi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo ishte një tentativë e bukur, xhek. "10" për përpjekjen.
ein guter versuch, jack. note eins für die mühe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e dimë nëse disa nga këta njerëz ishin dhe në përpjekjen e parë të rezistencës?
wissen wir, ob jemand von diesen menschen vom ersten widerstandsversuch ist?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu që kur kundershtarët politike e sulmuan palmerin për përpjekjen e tij për të mbrojtur këtë vend nga komunizmi shtetasit tanë e lejuan të ndodhte.
als seine politischen gegner palmer angriffen, weil er die nation vor dem kommunismus bewahren wollte, ließen unsere landsleute das geschehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe kur këta palluesit e biblës të bëjnë përpjekjen e tyre, është puna juaj të nxirrni zemrat e tyre të pashpirta jashtë trupave të tyre.
und wenn diese bibel-banging psychos es versuchen, ist es eure aufgabe, ihren seelenlosen herzen direkt aus ihren körpern zu schlagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe, ata dashtën t’i bëjnë një dredhi atij, por ne, përpjekjen e tyre, e bëmë krejtësisht të kotë.
sie wollten gegen ihn mit einer list vorgehen. da machten wir sie zu den größten verlierern.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para se të kurorëzojë fituesen, do të doja t'u falënderohesha personalisht të gjithë këtyre zonjushave të reja për përpjekjen e tyre në të mirë të komunitetit tonë.
ich weiß nicht. bevor ich die gewinnerin kröne, möchte ich mich persönlich bei allen jungen damen für ihren einsatz bedanken, unsere gemeinschaft zu verbessern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: