Results for përplasja translation from Albanian to German

- përplasja 13.
raps thmeen.

përplasja në 5...
einschlag in fünf...

e përplasja gjithmonë.
jedes mal. ich bin jedes mal abgestürzt.

ku ndodhi përplasja?
herr doktor, wo hat sich der unfall ereignet?

-e përplasja gjithmonë.
- ich bin abgestürzt, jedes mal.

përplasja e avionit lart.
den aufprall des ersten flugzeuges über uns.

përplasja e pashmangur... - 100 hapa...
- drohende kollision auf backbord.

përplasja përfundoj dhe me zjarr.
beim aufprall entstand ein feuer, das das fahrzeug verschlang.

dridhmat nga përplasja më tundnin krahun.
die wucht des aufpralls durchzuckte meinen arm.

"përplasja" e fluturimit 93 në shanksville.
flug 93-absturz in shanksville.

përplasja numër një e të gjitha kohërave...
platz eins unserer bestenliste.

reportazhe të përgjithshme. përplasja në fytyrat e tyre.
wir berichten über jedes detail.

me siguri, përplasja e tyre nuk është e rastësishme.
aber das team hat sich behauptet.

prania, shtirja, thyerja, zëri, përplasja dhe largimi.
präsenz, vortäuschen, brechen, stimme, kampf, austreibung.

kjo është qasja e trenave, e kjo është përplasja.
das sind die beiden züge, das der eigentliche zusammenstoß.

unë kurrë nuk do të përplasja derën në dorën tënde, me vetëdije.
ich würde doch niemals deine hand in 'ne tür einquetschen.

ndoshta është nga... stresi pas traumës së kaluar nga përplasja e avonit.
das kommt wahrscheinlich noch von dem absturz oder sowas.

"përplasja e një automjetit". "asnjë ligësi, përveç incidentit".
ein einziges fahrzeug involviert, kein fehlverhalten, als unfall eingeschätzt.

e kam munduar trurin tim, dhe i vetmi variant i mundshëm është... -përplasja e avionit.
weißt du, ich hab mir den kopf zerbrochen,

- oh, ja ku filloi. babai im më tha ta përplasja kokën time në një gur,... dhe unë e bëra.
... rammte ich auf befehl meines dads den kopf gegen den fels.