Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mundesh me shku.
siehst du!
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skina ku me shku
kann ich heute abend gehen
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koha me shku, voglushe.
es ist so weit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spo du me shku kyrkon
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mujme me shku nshpi?
können wir nach hause gehen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul, ndoshta na duhet me shku...
paul, gehen wir? - setzt euch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do te pres ketu. - mos gabo me shku.
- ich warte hier auf dich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ku ku me shku pare ekstra nuk kom pagu
wo immer ich extra hingegangen bin, habe ich nicht bezahlt
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edhe 4 sekonda me shku deri te kerri.
und vier sekunden, um das auto zu erreichen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hej,po ikni pa me thene asnjegje?
- - millie? - hi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a e ke pa me te vertete at djalin?
hast du wirklich... einen jungen gesehen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as nuk më bëhet vonë që më pa me kamera.
es ist mir sogar egal, dass er mich auf dem video sah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa me thuaj, ku është lëngu i pavdekshmërisë?
wo ist sie, die pille der unsterblichkeit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a muna me pa me kamer pa fol viq mu pa me kamer
a muna me pa me kamer pa fol viq mu mu pa me kamer
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je duke kerkuar shume besim pa me dhene mua asnje.
du verlangst viel vertrauen, aber zu mir hast du offenbar keins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe nuk do te kaloje asnje dite pa me munguar buzeqeshja jote.
und kein tag wird vergehen, an dem mir dein lächeln nicht fehlt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk e lejoj te shesë mallin tim pa me dhënë mua përfitimet.
ich lasse meine ideen nicht unter fremden namen verkaufen, wenn ich keine provision erhalte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ju s'mund te vrisni njeri-tjetrin, pa me vrare mua ne fillim.
wenn ihr euch bekämpft, tut ihr mir damit weh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: