Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa u ngutur.
- nur keinen stress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa u kuptuar?
gandalf: unbemerkt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo pa u kapur.
wie kommt er aus dem zellenblock raus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi kohë pa u parë!
-immer noch in berlin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa u mërzitur, mirë?
schwamm drüber? - ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sulmon pa u menduar.
du greifst unbedacht an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa u penduar, largo.
du bedauerst es nicht, largo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikën, pa u interesuar fare!
sie... sie sind einfach weggelaufen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keni shumë pa u takuar.
- ist dies ihr erstes treffen... - fromage. - brie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do kalosh pa u vënë re!
bergtrolle sind langsam und dumm, und du bist so klein, die sehen dich nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju keni shumë kohë pa u parë.
darum kommst du zurück. - ihr habt euch lange nicht gesehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe të shpëtoj pa u ndëshkuar?
soll er etwa ungestraft entkommen? ! tut doch endlich was!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kohë e gjatë pa u parë, chet!
lange nicht gesehen, chet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam shume kohe pa u ndjere keshtu.
so habe ich mich lange nicht mehr gefühlt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as pa u dhënë rastin të dorëzohen?
sie alle zu töten, sagst du? sie zu töten, ohne ihnen die chance zu geben, sich zu ergeben?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të futen në kullë pa u parë.
sie müssen unentdeckt zum turm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky tipi james, po ia hedh pa u lagur.
dieser james muss ein schweineglück haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hamel do ta torturojë tjetrin pa u shqetësuar.
hamel will sein opfer foltern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i pari që kalon atje pa u shtydhur, fiton.
wer zuerst rüberkommt, ohne zerstückelt zu werden, gewinnt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa u bërë kureshtar për misteret e ndërgjegjes së tij?
keine neugierde auf die geheimnisse des gewissens?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: