Results for pacientëve translation from Albanian to German

ti ke listën e pacientëve.
sie haben patientenlisten.

sa paië këpucë u jepen pacientëve?
-wie viel paar schuhe sind erlaubt?

dosja e pacientëve të mi nuk është...
meine patientengeschichte ist tabu.

shumica e pacientëve tanë nuk kanë famiije këtu afër. zot.
was geht hier vor?

kontaktoni edhe departamentin tonë për ndihmë pacientëve. atje ka para.
sie können auch zuschüsse bei unserer patientenfürsorge beantragen.

nuk funksionoj në 70% të pacientëve... por për disa arsye është duke funksionuar tek unë.
bei 70% der patienten wirkte es nicht, aber bei mir schlug es an.

Çfarë do bësh radhën tjetër kur njërit prej pacientëve të tu do i duhet në transplant mëlçie?
was machst du das nächste mal wenn einer deiner patienten eine lebertransplantation braucht?

betimi i hipokratit. ...për të mirën e pacientëve të mi... do të shmang çdo dëm dhe padrejtësi.
der hippokratische eid

jam kirurg tek spitali st. sebastian. dhe shpresoja ti hidhja një sy njërës nga dosjet të pacientëve tuaj.
ich bin chirurg drüben im st. sebastian, und ich hatte gehofft, ich könnte vielleicht einen blick auf eine ihrer patientenkarteien werfen.

norma e mbijetesës së pacientëve me rritje të ashpër endotiliale... zbret në mënyrë të dukshme sa më shumë që avancohen kushtet.
die Überlebensrate bei starker endothel-vermehrung... nimmt bei fortschreitendem krankheitsverlauf exponentiell ab.

pacientëve të tanishëm do ti lejohet të qëndrojnë deri 30 ditë në pavione, por duke filluar që nesër nuk do të pranojmë më pacientë me sigurimin shëndetësor nga atlanticnet.
den gegenwärtigen patienten ist es noch erlaubt für 30 tage bei uns zu bleiben, aber ab morgen werden wir keine patienten mehr mit einer atlanticnet versicherung akzeptieren.

në kategorinë e parë, është dramatike, abuzive ... dhe përvojat braktisjen e mia ... qendër të qytetit eastside pacientëve dhe i varur shumë.
in die erste kategorie gehören die dramatischen missbrauchs- und nichtannahmeerfahrungen meiner patienten aus der eastside-innenstadt und von vielen süchtigen.

dhe me sistemin e ri, nëse shumica e pacientëve të tuaj kanë shtypjen e ulët të gjakut, apo nëse i bindni shumicën e pacientëve të ndërpresin pirjen e duhanit, apo nëse pacientët e tuaj bëjnë kontroll shëndetësore mentale në rast se nuk janë mirë,
im neuen system verdiene ich mehr, wenn meine patienten normalen blutdruck haben, wenn sie aufhören zu rauchen, wenn sie einen psychiatrischen...