Results for paragjykim translation from Albanian to German

pa paragjykim.
unvoreingenommen.

si mund ta bësh atë paragjykim?
wie kannst du das sagen?

- ose është një paragjykim në konfirmim.
- oder ein bestätigungsfehler.

i nderuar, ky është vetëm paragjykim.... toger!
- wegen befangenheit muss...

nuk ndjejnë zemërim, nuk kanë asnjë paragjykim, nuk ndjejnë lodhje.
sie spüren keinen zorn, sie haben keine vorurteile.

t'ju bashkangjitem ju dyve, maskarenj injorant në një paragjykim qesharak...
euren dummen aberglauben teilen?

jo, sigurisht, por ajo cfarë të tjerët e shohin me paragjykim, ti dhe unë e shohim si shkencë.
nein, sicher, aber was andere für aberglauben halten, ist für sie und mich eine wissenschaft.

të shpresosh që të mos jetë gjë tjetër përveç se një paragjykim pasi i bëre të gjitha ceremonitë me shumë kujdes. do të thoja se djalli ta ka marrë shpirtin.
sie sollten hoffen, dass all dies nur aberglaube ist, denn ihre rituale waren so perfekt, dass der teufel nun eine seele einfordern könnte.

atëherë gjykata duhet të thirret në paragrafin 58-e... i cili thotë që mbrojtja mund ta diskualifikoj... anëtarin e gjykatës me arsye... nëse ai anëtar ka treguar paragjykim... ndaj të akuzuarit ose çështjes.
- dann kommt abschnitt 58e zum tragen, der den ausschluss eines mitglieds erlaubt, wenn dieses voreingenommen ist.

"siguria strategjike" dhe "efikasiteti strategjik" ... konsiderata thjesht teknike ... i lirë nga ndonjë mendim të njeriut apo paragjykim ... ne thjesht program të këtyre strategjive në një kompjuter ... të cilat mund të peshojnë dhe të llogaritur të gjitha variablave përkatëse ... duke na që gjithmonë të arrijnë në ...
"strategische sicherheit" und "strategische effizienz" ausschließlich als technische begriffe verstehen, frei von subjektiver meinung oder voreingenommenheit, dann programmieren wir diese strategien einfach in einen computer, der alle relevanten variablen gewichten und berechnen kann, und uns somit immer erlaubt, die absolut beste methode