Results for paraqitet translation from Albanian to German

paraqitet në shek
ziele erreicht

-po, por paraqitet sekretaria.
hast du gegessen?

por viktoria vazhdon të paraqitet.
aber victoria wird hin und wieder gesehen.

de-evoluimi social paraqitet komplet.
die soziale zurückentwicklung der evolution scheint komplett zu sein.

-po, deri sa nuk paraqitet swat skuadra.
ja, bis das spezialkommando anrückt.

dhe kure te paraqitet do tja q... nanen.
und wenn es kommt, werde ich es alle machen.

mundësia paraqitet, por batiato përsëri jeton.
eine gelegenheit hat sich geboten, doch lebt batiatus noch.

- po, paniku ashtu paraqitet, si në punë.
-heute? -ja, so ist das mit kalten füßen.

ne e kemi bërë këtë paisje kur ai të të paraqitet.
mit diesen geräten spüren wir sie auf, wenn sie erscheint.

si për shembuii, të paraqitet në saiiën e gjyqit.
hatten sie etwas mit dem stromausfall zu tun?

dhe do të paraqitet pranë luftëtarëve më të mirë të botës.
und darf sich nun mit den besten kämpfern der welt messen.

dhe paraqitet një njeri i cili vjen që t'i shpëtojë.
und der mann hier auf dem hügel kommt, um sie zu befreien.

zoti paraqitet për të paditur dhe zë vend për të gjykuar popujt.
aber der herr steht da, zu rechten, und ist aufgetreten, die völker zu richten.

po nuk deshi të paraqitet, atherë askush nuk mund ta detyrojë.
wenn er nicht aussagen will, können wir ihn nicht zwingen.

dhoma paraqitet vetëm atëherë kur dikujt me të vërtet i nevoitet.
der raum der wünsche erscheint bloß, wenn jemand ihn wirklich braucht.

agjent james, gjithçka është pastër më paraqitet një kënaqësi e vërtetë
agent james, alles sauber. nun habe ich das ungeheure vergnügen...

(bën dobi) vetëm kush i paraqitet zotit me zemër të shëndoshë.
außer dem, der zu allah mit einem reinen herz kam."

në rregull, unë do të kontrolloj tërë kujtesën, të shohim nëse paraqitet diçka.
mal sehen, was auftaucht.

do të doja që dikush të paraqitet dhe të mi pastrojë këmbët e mija gjermane mieke!
ja.

vetëm nëse adn-ja e gvinek nuk paraqitet në skenën e krimit. shumë mirë.
natürlich nur, wenn gwyneks dna nicht am tatort auftaucht.