Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modalitet paraqitje _kursori
cursor-_modus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ka nje paraqitje të njohur.
er kommt mir so bekannt vor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
_krijo një paraqitje të re
ansicht er_stellen oder bearbeiten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ke një paraqitje qesharake.
du siehst komisch aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vetëm prezantim, jo paraqitje.
ich kann präsentation machen, nicht demonstration.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është një paraqitje zotriu.
eine stattliche erscheinung!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe ti ke një paraqitje qesharake!
oh, ja? nun, du siehst auch komisch aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në paraqitje nuk gjuhet, as fluturohet.
präsentation ohne fliegen und schießen. m...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dikush ka kërkuar të bëjë një paraqitje.
- da wollte jemand ein zeichen setzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbi të gjitha, ishte paraqitje fantastike.
zunächst mal: fantastische präsentation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam një paraqitje të dytë në orën 2 në kroft.
ich hab noch eine besichtigung, um zwei in der croft street.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenti i ka tri paraqitje para popullit në këtë kohë
der präsident hat in diesem zeitraum drei öffentliche auftritte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra... 50 paraqitje në tv, duhet ta bëjmë këtë.
dadurch bekommen wir vielleicht 50 tv-auftritte. das müssen wir machen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjë element për t'u shfaqur në këtë paraqitje.
es existieren keine nachrichten in diesem ordner.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe kush është ai gomari me paraqitje të çuditshme aty?
wer ist der komische esel da?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znj simone krijon paraqitje në filmin e saj të ri sot--
simone beginnt an ihrem neuen film "ewigkeit für immer" zu arbeiten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kanë shumë paraqitje. -po, zotëri. janë më të mirët.
- das sind echt tolle transporter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendova që ti do të paraqitje ofertat pasi bëre striptizëm në librari.
ich dachte, du müsstest angebote abwehren nach deinem striptease in der bibliothek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pipin pa në palantir një paraqitje e shkurtër te planit të armikut.
pippin konnte im palantir einen kurzen blick auf die pläne unseres feindes werfen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por ndjenjat nuk duken si gjoja ndonjë paraqitje e dobishme për robotët.
aber dass ein roboter gefühle simuliert, scheint mir nicht besonders nützlich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: