Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
një parashutë.
ein fallschirm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hidhu pa parashutë.
wir fallen ohne schirm!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam parashutë! kam parashutë!
der schirm hat sich geöffnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të marr atë parashutë.
ich muss den fallschirm besorgen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shumë mirë. pse ka parashutë?
wieso haben sie einen fallschirm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke veshur ndonjëherë ndonjë parashutë?
- bist du schon fallschirm gesprungen? - keine sorge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamzhiku 2, a shikon ndonj parashutë?
- whiplash 2, sehen sie den fallschirm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çdo parashutë ka gps që shpëtimtarët t'ju gjejn.
fallschirme haben gps, damit sie gefunden werden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e dija se duhej parashutë për të zbritur në ferr.
ich glaube, um don't hinzukommen, braucht man keinen fallschirm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pesha e kësaj do të paketonte një parashutë të paktën.
das ist echt heavy, das ding, pack einen fallschirm ein, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka një avion, do të hidhet me parashutë në oborr.
er hat ein flugzeug, er springt mit dem fallschirm in den hof. - was?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gërmoj, këndoj, qëlloj, me parashutë të lëshoj, zhytës, shkatërrues me dy plumba.
abriss doppel-cap crimpin' frogman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në rregull, kemi marrë disa vinça të mëdhenjë dhe rri, si, një parashutë mbi fushë, dhe të gjithë mund të ulem në atë.
okay! dann holen wir ein paar große kräne. und spannen große fallschirme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
për atë arsye ju pyes, kur të bini pa parashutë, ose ua plaçkitin dyqanin, ose është shtëpia në flakë kush është ajo që ua ndalon rënien, fikeni zjarrin dhe shpëtoni fëmijët tuaj?
wenn sie in die tiefe stürzen... oder ihr geschäft wird ausgeraubt oder ihr haus steht in flammen... wer ist es, der sie auffängt... der die flammen löscht und ihre kinder rettet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: