Results for pelqeu translation from Albanian to German

- me pelqeu.
- hab ich aber gerade.

nuk me pelqeu.
ich mochte das nicht.

ty te pelqeu!
du fandst es toll.

- a te pelqeu?
hat's dir nicht gefallen?

stju, ty te pelqeu.
du hast es geliebt.

- të pelqeu shumë.
- du fandest es geil.

as mua nuk me pelqeu.
- mir auch nicht.

- me pelqeu ajo kenge.
- ich mag das lied.

- mire, te pelqeu kabina?
-gut.

me të vërtetë më pelqeu.
ich fand es toll.

po, nuk me pelqeu treni.
zufrieden? der zug hat mir nicht gefallen.

-atij nuk i pelqeu kafeja.
- er mochte den kaffee nicht.

jam i gëzuar që të pelqeu.
ich freu mich, dass er dir gefällt.

-por me te vertete me pelqeu.
wirklich, du warst wild?

megjithese harryt i pelqeu embelsira.
harry hat sehr auf den nachtisch gestanden.

cfare te pelqeu qe u bete si matt?
hey, pam. wie hast du dir so einen schüchternen typen geangelt?

me duket se as atij s'i pelqeu ushqimi.
dem schmeckte der haferbrei wohl auch nicht.

por mua më pelqeu të lexoja "Është e drejtë të qash"!
aber ich liebe lesen, es ist cool zu weinen.

nuk eshte se nuk me pelqeu por nuk e di se qfar te mendoj me.
es stört mich nicht. ich möchte nur wissen, wie es gemeint ist.

ndihem keq qe udhetove kater ore te tera per te ardhur ketu. me pelqeu.
ich fühle mich schlecht, weil du nur um mich zu sehen 4 stunden gefahren bist.