Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pjata e dytë!
hast du auch hunger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pjata të pastra.
sauberes geschirr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
janë pjata 100 vjeçare.
das ist über 100 jahre alt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte 200 dollare pjata.
das essen kostet $200 pro gast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kush i la këto pjata këtu?
wer hat die teller da reingetan? - lass gut sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka shumë pjata për të larë.
es gibt eine menge geschirr zu spülen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zemër, ka më pjata jashtë?
sind draußen noch teller?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet t'i mbarosh ato pjata.
-stellen sie die teller hin. -ja, zu den anderen dazu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe pjata e radhës është... pendesë.
der nächste gang ist bereuen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kësaj radhe pjata është me saag paneer.
"das gericht ist saag paneer."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o, tani pjata ime është e shkëlqyer, apo jo?
oh, das ist einwandfrei abgeschmeckt, würde ich sagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky grup po luan më shumë pjesë frymore sesa pjata.
die bande schaufelt mehr schnee als 'n räumfahrzeug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kush e dinte që ne kishim tetëmijë pjata sallate?
wer wusste von unseren 8000 salat-tellern?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shesin dhe pjata e piruna me surratin e këtij tani?
verkaufen sie jetzt auch pappteller und servietten im laden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bëj disa pjata, apo diçka tjetër loony. i poshtër!
du könntest mal abwaschen, loony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithë ju të rinjtë duhet të sillni pjata e lugë për vete.
alle schalen und suppenschüsseln müssen im hof bleiben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhen të dalin jahstë nga pjata, duhen të jënë të gjalla.
sie müssen vom teller hüpfen. sie müssen lebendig sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pjata jote e preferuar? supozoj se ti dhe rasputia vini gjithmonë këtu.
du und rasputia kommen wohl oft her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pjata të ushqyeshme. shoqëria e disa individëve të magjishëm, si uoreni këtu.
nacho-grande-teller, die gesellschaft von faszinierenden menschen wie warren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i dua ato pjata te zbrazta ma pak se nje minute a eshte e qarte?
in weniger als... einer minute habt ihr aufgegessen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: