Results for plehrave translation from Albanian to German

kazani i plehrave
mülltonne

po koshat e plehrave?
es gibt doch noch die mülleimer.

ku është koshi i plehrave?
wo ist die mülltonne?

jepi, gjuaje në koshin e plehrave.
wirf ihn in den mülleimer da.

mos harro të marrësh koshin e plehrave.
- herrgott. und nehmen sie ihren scheiß-papierkorb mit, verstanden?

ende nuk ka fjalë nga njeriu i plehrave?
- noch immer nichts von den müllmännern?

ti je sherifi i qytetit amerikan të plehrave!
du bist der sherrif der amerikanischen deppen-stadt!

duhet t'i bëjmë vizitë ca plehrave, ë?
ok. wir müssen ein paar drecksäcke besuchen.

njeriu i plehrave eshte ne vendin e duhur, john.
die müllmänner sind auf position, john.

nuk është aq e lehtë sa propozimi për kolektorët e plehrave.
nicht so leicht wie der vorschlag, mehr abfallsammler einzustellen.

njeriu i plehrave e gjeti në fund të koshit. Është atje tani.
der müllmann hat es in der tonne gefunden.

e di, vendi i plehrave në mong kok ka qënë gjithmonë në ngarkimin tim.
pong! weißt du, die müllhalde in mongkok gehörte schon immer mir.

e di ti çfarë u bëjnë pasardhësve të plehrave që janë të dënuar me ndëshkimin maksimal?
wissen sie, was die mit dreckspack machen, das wegen eines kapitalverbrechens verurteilt wird?

besoj se ai te koshi i plehrave eshte nje nga ata. njeriu qe po kontrollon koshin?
der müllmann, ich glaube, er gehört zu denen.

pirdhu! thërret "pirdhu", ndërkohë që e shtyn për në grumbullin e plehrave.
- "leck mich!" - "leck mich"... sagtest du, als du ihn gestoßen hast.

po, kuptoj, por vetëm sepse ai po blen plehrave, nuk do të thotë se ai është duke bërë një bombë.
yeah, ich verstehe, aber nur weil er den kauf dünger, bedeutet nicht unbedingt, er macht eine bombe.

ka perfunduar, por pati filluar aq mire... por pastaj erdhi kutia e plehrave me mercedes, kasapi, mecedesi...
ich bin am ende, sitze auf der straße. dabei fing es super an, wirklich. aber dann: der müll, die metzgerei, die mercedes-gang.

duhet të shkruajmë letra falenderimi për z. uajting dhe sh.b.a-në që prodhojnë çerekun e plehrave të botës dhe çerekun e kërkesës.
wir sollten mr. whiting und den usa danken, dass sie ein viertel des weltweiten mülls und des energiebedarfs produzieren.

jo, xhulis, ke vendosur të bëhesh lypsar, njëlloj si ata ndyrësirat që të luten për kacidhe, ata që flenë në koshat e plehrave, dhe hanë ato që hedh unë.
ich gehe jetzt mal kacken. eine frage.

konvertimi i tokës për lloje të caktuara të prodhimit të kulturave për biokarburante, çon në intensifikim, në kuptim të përdorimit të plehrave dhe pesticideve, rritjen e ngarkesës së ndotjes dhe humbjen e biodiversitetit të mëtejshëm.
die umwandlung von flächen in anbaugebiete für bestimmte arten von biokraftstoffen führt zu einer intensivierung unter erhöhtem einsatz von düngemitteln und pestiziden, einer erhöhten schadstoffbelastung und einem weiteren biodiversitätsverlust.