Results for popullatë translation from Albanian to German

atje ka popullatë të thjeshtë.
dem anschein nach eine intelligente bevölkerung.

se sa (popullatë) qytetesh që ishin shumë më fortë se qyteti nga i cili të dëbuam ty, ne i kemi shkatërruar dhe për ta nuk pati ndihmëtar.
und wie manche stadt, die eine stärkere kraft hatte als deine stadt, die dich vertrieben hat, haben wir verderben lassen; und sie hatten keine helfer.

) për gjermaninë është vlerësuar se metalet e grupit platinium me të viteve të shëndetshme të jetesës së humbur në një popullatë, për shkak të vdekjes së parakohshme dhe të viteve të kaluara me reduktim të cilësisë për shkak të sëmundjes.
years) geben die potenzielle anzahl gesunder lebensjahre an, die in einer bevölkerung durch vorzeitige sterblichkeit und jahre mit eingeschränkter lebensqualität infolge von krankheiten verloren gegangen sind.

kështu thotë zoti: "për tre krime të gazës, madje për katër, unë nuk do ta revokoj ndëshkimin e saj, sepse kanë shpërngulur një popullatë të tërë për t'ia dorëzuar edomit.
so spricht der herr: um drei und vier frevels willen gazas will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie die gefangenen alle weggeführt und an edom überantwortet haben;