Results for porosinë translation from Albanian to German

lëre porosinë.
hey, ich bin´s anna.

- Çoje porosinë!
carl?

- porosinë anglezve.
- eine botschaft fur die engländer.

e kemi porosinë në magazina.
- was ist jetzt mit dem geschäft?

hej, jam daniel. lëre porosinë.
hinterlasst eine nachricht.

amos e kundërshtove edhe ti porosinë time?”
bist du denn gegen meinen befehl ungehorsam gewesen?»

- tani ai duhet ta kthej porosinë.
- jetzt schickt er dir wieder eine.

e kam bërë gati porosinë tuaj që me kohë.
- ist alles bereit? natürlich.

- zotërinj, a mund të kem porosinë tuaj?
hätten die gentlemen gern etwas zu trinken?

a mund të ulem ndërkohë që pres për porosinë?
ja. hören sie, macht's ihnen was aus, wenn ich hier warte, bis meine bestellung fertig ist?

unë - unë, ky, e kam marrur porosinë tuaj.
i-ich habe eure botschaft erhalten.

do kthehem përsëri për t'ju marrë porosinë.
zum wohl. ich nehme dann gleich die bestellung auf.

tung, është m.j. lëreni porosinë pas sinjalit.
hi, hier ist m. j. sing nach dem piep.

jam e sigurt që do të vijë sapo ta ketë dëgjuar porosinë.
ich bin sicher, er rast sofort her, sobald er sie hört.

jo, s'është e lirë por do t'ia lë porosinë.
aber ich sag ihr bescheid. ja, danke. wiederhören.

duhet të bëjmë porosinë e tretë të takove të peshkut?
seid ihr zufällig bald fertig?

dagu bëri porosinë e xhekut si gjithmonë, por me një ndryshim të vogël.
doug erledigte jacks bestellung wie immer, patientenname jack roberts aber mit einem kleinen und tödlichen unterschied.

je ti që thjesht bën porosinë me universin. Është vërtetë kaq e thjeshtë.
sie geben im universum eine bestellung auf, so einfach ist das.

ata e mbajtën porosinë dhe diskutonin mes tyre se ç'do të thoshte të ringjallesh prej së vdekuri.
und sie behielten das wort bei sich und befragten sich untereinander: was ist doch das auferstehen von den toten?

mund të marr porosinë tuaj? po. uh, po, do të marr një, uh, hamburger me djath.
ich nehme einen cheeseburger.