Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, po... praktika të tilla...
oh, ja... all diese praktiken...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka shkruajtur "praktika e jupiterit".
er schrieb die "jupiter auszuüben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
praktika e bën të vetën, sesii.
- ich wollte nicht respektlos sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nuk më duhet praktika. -të gjithëve ju duhet praktika.
man braucht keine Übung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur praktika ime me wushu te lulezoje do kuptoj qellimin e vertete te jetes
wenn meine wushu-schule floriert, hat sich mein lebenszweck erfüllt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
praktika ne urgjence me ka pelqyer shume, asnje dite nuk ishte e njejt me tjetren
ich mochte es so sehr, dass nicht ein tag wie der andere war.
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
praktika dhuron të përkryerën dhe kirurgia apo çfarëdo që bëj tani, nuk mund t'i lejoj vetes gabime.
Übung macht den meister, und chirurgen oder wie auch immer ich mich jetzt schimpfe, dürfen keine fehler machen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siç është praktika e këshillit, që të bëhet betimi, do t'ju lus të ngriteni dhe ta ngrisni dorën e djathtë.
in diesem ausschuss ist es üblich, dass alle zeugen einen eid ablegen. ich möchte sie bitten, ihre rechte hand zu erheben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra ligji i tërheqjes, studimi dhe praktika e ligjit të tërheqjes, është thjesht të zbulosh se çfarë do të të ndihmojë, të gjenerosh ndjenjat sikur atë gjë e ke tani.
das gesetz der anziehung zu studieren und anzuwenden heißt also herauszufinden, was ihnen hilft, das gefühl des bereits- besitzens hervorzurufen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse ti, o zot, ke braktisur popullin tënd, shtëpinë e jakobit, sepse janë plot me praktika lindore, ushtrojnë magjinë si filistejtë, lidhin aleanca me bijtë e të huajve.
aber du hast dein volk, das haus jakob, lassen fahren; denn sie treibens mehr als die gegen den aufgang und sind tagewähler wie die philister und hängen sich an die kinder der fremden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: