Results for pse me shan translation from Albanian to German

pse me ngut?
warum hast du es denn so eilig?

pse me preke?
was fasst du mich an?

edhe pse me fiksove
- nein?

pse me kaq nxitim?
warum die eile?

pse me lugë, kushëri?
warum mit einem löffel, vetter?

- pse me therrisni mua?
- warum rufst du mich hier an?

pse me duan te vdekur?
warum wollen sie mich töten?

pse me vjen ere vaj bebesh.
wieso rieche ich babyöl?

pse me flet ne aty menyre?
was fällt dir ein, so mit mir zu reden? schämst du dich nicht?

- atehere pse me kaq rendesi?
ja. das weiß ich auch. warum ist ihnen das zeug dann so wichtig?

a e di ti pse me pelqen mua?
weißt du warum ich dich mag?

kjo eshte pse me pelqen ti aq shume.
deshalb mag ich dich so gerne.

pse me genjeve qe do te shkoje sot pasdite?
du hast gelogen. sag mir, wo du heute nachmittag wirklich gewesen bist.

dhe ekuipazhi. ekuipazhi s'ka pse me u lëndu.
der crew darf nichts geschehen.

edhe pse me "paqësoret" duhet të punoj akoma.
na ja, an freundlich arbeite ich noch.

e tash po të tregoj se pse me të vëretetë kam ardhur këtu.
was meinst du damit?

edhe pse, me të vërtet dyshoja se foenicianët mund të ndërtonin traun e drurit në kohë.
unserem größten schatz. die phönizier können das holz nicht rechtzeitig liefern.

une jam nje garues kompetiv, div, dhe nuk ke pse me meson rendesine per te dal i pari. faleminderit.
ich rudere in wettkämpfen, du musst mich wohl kaum belehren, wie wichtig es ist, als erster durchs ziel zu kommen.

sepse, edhe pse me trup jam larg jush, me frymën jam bashkë me ju dhe gëzohem duke parë rregullin dhe qëndrueshmërinë e besimit tuaj në krishtin.
ich sage aber davon, auf daß euch niemand betrüge mit unvernünftigen reden.

dhe sheqeri grumbullohet në qelizat e muskujve, sidomos në zemër, muskujt e skeletit, diafragmë, ja pse me zor marrin frymë.
ich stehe vor keinem durchbruch. es gibt keine therapie. ich bin nur akademiker.