Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mundem.
das kann ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mundem?
- darf ich?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- mundem.
gib's mir!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mundem!
- los, mach 'ne fliege.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spo mundem
aber ich kann es nicht.
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk mundem.
- ich kann nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
. nuk mundem.
nein, danke, keine zeit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk mundem.
- du weisst, dass das unmöglich ist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk mundem!
- ich kann nicht mehr!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- po, mundem!
- doch, kann ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pse nuk mundem ta di?
warum darf ich nicht?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mundem? sigurisht!
- aber was soll ich denn tun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pse nuk mundem të marë një nga ato?
und warum nicht auch eine davon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mundem të pyes pse?
- ja. darf ich den grund erfahren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tani e di pse nuk mundem të zgjedh.
jetzt weiß ich, warum du keine entscheidung treffen konntest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saktë, edhe pse mundem deri sa e mbaj frymën.
genau, aber ich kann nur mein atem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- më jepni një arsye pse jo. - unë nuk mundem.
nennen sie mir einen grund, es nicht zu tun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nëse mundem disi ta zbus dhimbjen... edhe pse...
wenn ich irgendetwas tun kann, um deinen schmerz zu lindern... völlig egal was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paj, mundem vetëm t'i spekuloj arsyet "pse".
nun, ich kann nur... vermutungen anstellen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... pornukështëashtu. nuk mundem dot të ta shpjegoj pse nuk është ashtu.
morpheus glaubte an was und war bereit, sein leben zu opfern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: