From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asnjërit nuk i pëlqen të pushtojë apo të pushtohet.
alle schwerter, die ich herstelle, mögen das blut der verdammten hongsa trinken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse ka sukses, do komandoj të tërë flotën të pushtohet.
"wenn ich bestehe, bekomme ich das kommando über die gesamte lnvasionsflotte."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nëse i lejojmë të kalojnë malin astikus, thraka do të pushtohet.
Üben/vinden sie den berg asticus, fällt thrakien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse ja, unë i nxit dhe bëj që të dalin kundër babilonisë një shumicë e madhe kombesh nga vendet e veriut, dhe do të radhiten kundër saj; kështu ajo do të pushtohet. shigjetat e tyre janë si ato
denn siehe, ich will große völker in haufen aus dem lande gegen mitternacht erwecken und wider babel heraufbringen, die sich wider sie sollen rüsten, welche sie sollen auch gewinnen; ihre pfeile sind wie die eines guten kriegers, der nicht fehlt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unë do t'i mbledh të gjitha kombet për të luftuar kundër jeruzalemit; qyteti do të pushtohet, shtëpitë do të plaçkiten dhe gratë do të dhunohen. gjysma e qytetit do të shkojë në robëri, por ata që do të mbeten nga populli nuk do të shfarosen nga qyteti.
denn ich werde alle heiden wider jerusalem sammeln zum streit. und die stadt wird gewonnen, die häuser geplündert und die weiber geschändet werden; und die hälfte der stadt wird gefangen weggeführt werden, und das übrige volk wird nicht aus der stadt ausgerottet werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: