Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dëshiroj se mund të mbajë punëtorët qëjanë tashmë në punë.
ich wünschte, diese arbeiter könnten bleiben. aber wir müssen mit der zeit gehen und uns weiterentwickeln.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e (posaqërisht) ndaj atyre qëjanë jehudi ne kemi ndaluar çdo (kafshë) thundrake: nga lopët dhe delet u kemi ndaluar dhjmin e tyre, pos atij (dhjami) në shpinën dhe në zorrët e tyre dhe pos atij të përzier me ndonjë asht.
und den juden haben wir alles getier untersagt, das krallen hat; und von den rindern und vom kleinvieh haben wir ihnen das fett verboten, ausgenommen das, was an ihrem rücken sitzt oder in den eingeweiden oder mit den knochen verwachsen ist.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: