Results for refuzon translation from Albanian to German

nuk refuzon.
das tut er nicht.

amari refuzon.
ammar sagt also nichts.

refuzon të paguash?
willst du nicht zahlen?

- nuk e refuzon znj.
miss mori voll.

po refuzon një xhiro?
keine lust auf 'ne spritztour?

- pse më refuzon gjithmonë?
warum lässt du mich immer abblitzen?

ende edhe kur e refuzon ate.
sogar obwohl du ihn zurückweist.

ai refuzon te flasi anglisht.
er weigert sich, englisch zu reden.

refuzon dhuratën e nënës time?
du willst kein geschenk von meiner mutter?

- kush mund ta refuzon don altobellin?
- wer schlägt don altobello was ab?

ky njeri refuzon që të vdesë.
der typ weigerte sich, zu sterben.

kush je ti që refuzon një mbret?
du wagst es, dich einem könig zu widersetzen?

ajo refuzon të lërë shtratin e babait.
sie weigert sich, meines vaters bettstatt zu verlassen.

dhe ti refuzon një ledhatim të vogël?
und du lehnst eine einfache berührung ab?

- ai refuzon të luftojë kundër katsumotos.
- er will nicht gegen katsumoto kämpfen.

por unë kam mallra që ti nuk i refuzon dot.
aber ich habe was nettes, dem du nicht widerstehen kannst.

po ai është i cili e refuzon ashpër bonjakun
also dieser ist derjenige, der die waise wegstößt

ai refuzon që të shfaqet me kushte të tilla.
- ...in betracht zu ziehen. aber er wird sich weigern aufzutreten, unter solchen einschränkungen.

e refuzon dhjetë herë, ndërsa ajo ende të do ty.
du weist sie zurück, sie will dich.

departamenti i drejtësisë edhe sot refuzon t'i tregojë.
und das justizministerium hat sich bis heute geweigert, sie herauszugeben.