Results for respektoi translation from Albanian to German

mbreti majmun respektoi mbretin.
der jadekaiser war entzückt vom affenkönig.

unë pashë alfonsin që më respektoi atje prapa.
alphonse hat mir respekt gezollt.

e di... eduardi më së fundi e respektoi vaktin e darkës.
weißt du, edward könnte wenigstens unsere essenszeiten respektieren.

ai ishte nga xhinët, prandaj nuk respektoi urdhërin e zotit të vet.
ausgenommen iblis, er war von den dschinn, so betrieb er fisq dem gebot seines herrn gegenüber.

as juda nuk i respektoi urdhërimet e zotit, perëndisë të tij, por ndoqi zakonet e futura nga izraeli.
(dazu hielten auch die von juda nicht die gebote des herrn, ihres gottes, und wandelten in den sitten, darnach israel getan hatte.)

mbeti i lidhur me zotin, nuk pushoi së ndjekuri gjurmët e tij dhe respektoi urdhërimet që zoti i kishte dhënë moisiut.
er hing dem herrn an und wich nicht von ihm ab und hielt seine gebote, die der herr dem mose geboten hatte.

dhe lidhur me këtë e kishte urdhëruar të mos shkonte pas perëndive të tjera; por ai nuk respektoi atë që zoti e kishte urdhëruar.
und ihm solches geboten hatte, daß er nicht andern göttern nachwandelte, und daß er doch nicht gehalten hatte, was ihm der herr geboten hatte.