Results for rrjedh translation from Albanian to German

rrjedh nga
fließt von

- ohu, rrjedh.
das ist ja undicht!

- po rrjedh gjak.
- ich blute.

- po, rrjedh gjak.
- ja, sie blutet. danke.

po më rrjedh gjak!
ich verblute!

po te rrjedh pak gjak.
du blutest,

pra nga rrjedh ky emër?
wo kommt dieser name her?

do të rrjedh shumë gjak.
und es wird blut fließen.

detyrimi rrjedh në anën tjetër.
die pflicht liegt auf der anderen seite.

aty ka burim që rrjedh pa ndal,
es gibt darin eine fließende quelle,

- nuk po rrjedh... - Është stërmbushur.
es ist nicht undicht, es läuft über.

po më rrjedh gjak, nëse më kupton?
ich habe voll angst vor blut, schon klar, oder?

gjaku i mamasë sime rrjedh tek unë.
das blut meiner mutter fließt in mir.

dhe ky burim nga cila brime rrjedh?
und dieser fluss, welchen ursprung hat er?

gjaku i tij rrjedh në damarët e mi.
sein blut fließt in meinen adern.

brendësia e vrellës rrjedh nga jugu i galapagos.
in den malstrom südlich von den galapagos. dorthin sind wir auf dem weg.

-kontrollo mos rrjedh benzina. -ne rregull.
- ich brauche dich um nach benzin-lecks zu schauen.

ai do të vdesi nga gjaku që po i rrjedh.
sehen sie. er verblutet.

bruks, shikoji njëherë qafën. po i rrjedh gjak.
brooks, sieh dir seinen hals an.

do të rrjedh sipër teje, nëse nuk e kontrollon gjuhën.
ich zeig dir ein leck.