Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirëserdhët në krahët përreth rruzullit
willkommen bei wings-around-the-globe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më fal, quhet krahët përreth rruzullit.
es geht um die wings-around-the-globe rallye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua të marr pjesë në krahët përreth rruzullit.
ich versuch mein glück bei der wings-around-the-globe rallye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vëmendje! duhen edhe dy javë për të filluar krahët përreth rruzullit.
wir hören uns in zwei wochen bei wings-around-the-globe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
për herë të parë një spërkatës insekticidesh ka fituar garën krahët përreth rruzullit.
erstmals hat ein sprühflugzeug diese rallye gewonnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atë ditë izraeli, i treti me egjiptin dhe me asirinë, do të jetë një bekim në mes të rruzullit.
zu der zeit wird israel selbdritt sein mit den Ägyptern und assyrern, ein segen mitten auf der erden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pesë lojtarët që mbarojnë më shpejt do të kualifikohen në "krahët përreth rruzullit". po.
die fünf besten qualifizieren sich... für die wings-around-the-globe rallye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fituesi i krahët përreth rruzullit, ripslinger, lavdëron fshatarin e panjohur dhe shpërndan copërat e tij në fushën e drithit.
rallye-sieger ripslinger gedenkt des landeis... und verstreut das wrack über einem maisfeld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por lajmi i rëndësishëm është kush do të radhitet pas garuesit tre herë kampion, ripslinger, i cili po kërkon të bëhet kampioni i parë katër herë fitues i krahëve përreth rruzullit.
und die frage lautet: wer wird zweiter... hinter dem dreifachen champion ripslinger. er greift als erster nach dem vierten sieg... bei wings-around-the-globe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: