Results for sdo translation from Albanian to German

sdo te pish?
ach, was denn? du trinkst noch nicht?

sdo ti thuash?
du verrätst es nicht?

- sdo të presim.
es wird euch bei mir gefallen.

sdo te me ndodhe mua
nein, leute, daraus wird nichts!

kjo sdo te te pelqeje.
- das wird euch nicht gefallen.

sdo futem kurrë atje!
ich schaff es nie.

- ai sdo kthehet në burg.
er will nicht zurück ins gefängnis.

ketu sdo te gjejme sinjal
kannst du vergessen.

sdo ta hapesh dot kurre.
das ist 'ne panzertür. die kriegst du nie auf.

sdo të më shohësh më, toni.
du wirst mich nie mehr sehen.

kurre sdo te ve ne rrezik.
ich würde das nie aufs spiel setzen.

a sdo ta mirrni pistoletën tuaj?
tragen sie nicht ihren revolver?

isha shume e sigurte qe sdo vije...
ich dachte, du kommst nicht. aber wenn ich die hochzeit verpasse, trägst du mir das ewig nach.

jo,jo, jo. ata sdo ta bënin.
nein, das würden sie nicht tun.

mbase sdo ta kisha nxjerrë kurrë.
wir hätten das wahrscheinlich nie geschafft.

- dhe pastaj sdo me ndjekesh me, huh? .
ein sehr beschränkter lauf was?

dhe ti do rrish ulur ketu dhe sdo besh asgje ?
du willst rumsitzen und nichts tun?

nese sdo te shqetesohem atehere mos bej ngjitje neper male!
- du willst mich nicht stressen? was kletterst du dann auf diesen berg?

- por nëqoftëse e çojmë tek reaktori, sdo të ndodhë.
- es sei denn, wir können sie wieder an den reaktor anschließen.

ata ndoshta sdo e kuptonin dot, nëqofëse nuk bëje nje problem kaq të madh.
vielleicht hätten die es geschafft, wenn sie keinen nebenkriegsschauplatz eröffnet hätten.