Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabim
fehler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
gabim.
falsch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
gabim!
fehler: vermutlich geschrotteter stack!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- gabim.
- eben nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gabim!
- rot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal se gabim
wer bist du? vergib mir, dass ich falsch liege
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je gabim.
da liegen sie schief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qie nanen se gabim
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mfal se gabim ndasta kira
mfal se pa hiri
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendoj se ti je gabim.
motorheulen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zgjodhe gabim.
das war die falsche wahl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua ta dini se e keni gabim.
dann haben sie sich mächtig getäuscht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabim! gabim!
komm, bald sind wir alle an verschiedenen unis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mendoj se jeni gabim këtë herë.
- und wenn sie sich wieder irren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besoj se e keni gabim kluzo.
ich glaube, sie irren sich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendova se the ishte nje gabim?
sie sagten, das wäre ein missverständnis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..mendoj se e ke kuptuar gabim!
als ich dich sah, du doofe verdammte kuh, hätte ich sofort umkehren sollen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- po në qoftë se e ke gabim?
- und was ist, wenn du dich irrst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besoj se ka ndodhur ndonjë gabim...
ich denke hier liegt eine verwechslung vor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalisht, mendoj se juria bëri gabim.
ich persönlich denke, das war ein fehler von den preisrichtern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: