Results for shfaqur translation from Albanian to German

emr_i i shfaqur:
ange_zeigter name:

_headers e shfaqur mail
_angezeigte e-mail-kopfzeilen

duke shfaqur mailbox: %s
angezeigtes postfach: %s

-duke shfaqur pamjet e djemve?
sie zeigen den jungs die sehenswürdigkeiten.

dhe ka ende shumë për tu shfaqur.
es werden aber noch mehr präsentiert.

klik për të fshehur/shfaqur adresat
adressen anzeigen/verbergen

teksti që duhet shfaqur tek tooltips
text, der in minihilfen erscheint

bija jote ka shfaqur interesim në gazetari.
deine tochter hat ihr interesse an journalismus zum ausdruck gebracht.

ai nuk e ka shfaqur vetveten për 20 vite.
er hat sich seit 20 jahren nicht blicken lassen!

kliko këtë pulsant për të shfaqur një kalendar
diesen knopf drücken, um den kalender anzuzeigen

nëse duhet shfaqur paneli i pamjes së parë.
der im vorschaufeld angezeigte kontakt

... file tepër i gjatë për t'u shfaqur ...
... datei zu lang, um sie anzuzeigen ...

as vetë venera nuk është shfaqur me kaq bukuri.
ist venus selbst je in einer solch außerordentlichen gestalt erschienen?

ata rrezikojnë për të, duke u shfaqur pas disa shekuj.
wegen ihr... riskierten sie es, sich nach einem jahrzent in verborgenheit zu zeigen.

asnjë element për t'u shfaqur në këtë paraqitje.
es existieren keine nachrichten in diesem ordner.

fytyrën që nuk kam shfaqur që nga dita që ti je larguar.
tag für tag, seit eurer abwesenheit, das ist meine wahre maske.

klik për të ndryshuar apo shfaqur detajet mbi gjëndjen e detyrës
klicken sie hier, um die statusdetails der aufgabe anzusehen oder zu ändern.

ai mund të jetë përpjekur të na e hedhë duke u shfaqur pak.
vielleicht wollte er uns mit seinem erscheinen reizen.

informacionet në lidhje me faqen shfaqur në paraqitjen "kronollogjia"
die in der chronikansicht angezeigten seiteninformationen

ai ka shfaqur goxha interes për aktivitetet e jashtme të rej lenoksit.
er interessiert sich sehr... für die privaten aktivitäten des ray lennox.