Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nuk shkarkohet!
schieß ihr ins herz!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po shkarkohet tani.
es wird gerade runtergeladen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fatkeqesisht, drive coreo mund te ngarkohet dhe te shkarkohet. ne nje sistem kompjuterik.
Äh, dummerweise lässt sich ein courier drive nur vom haupt-server füttern und melken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse një idiot që quhet kluzo, do të shkarkohet dhe unë do të marr përsipër ndjekjen e çështjes së tij.
weil ein dummer idiot namens clouseau... seinen rang verlieren wird und ich seinen fall ubernehme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çelësi i liçensës që ju mundëson ta nisni këtë program nuk mund të shkarkohet. ju lutemi të kontrolloni lidhjen tuaj me rrjetin.
der lizenzschlüssel, der ihnen die verwendung dieser anwendung ermöglicht, konnte nicht heruntergeladen werden. bitte überprüfen sie ihre internetverbindung.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e pamundur shfaqja e ndihmës. sigurohu që të jetë instaluar paketa me dokumentimin e anjuta. mund të shkarkohet nga http://anjuta.org
hilfe kann nicht angezeigt werden. bitte stellen sie sicher, dass die anjuta-dokumentation installiert ist. diese kann unter http://anjuta.org heruntergeladen werden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e pamundur hapja e kësaj rubrike. ka mundësi që të mos jetë konfiguruar për përdorim jashtë linje, ose të mos jetë shkarkuar akoma. ngarko rubrikën njëherë kur të jesh në linjë, në menyrë që të shkarkohet përmbajtja
dieses adressbuch konnte nicht geöffnet werden. dies bedeutet entweder, dass dieses adressbuch nicht für die offline-benutzung markiert wurde oder bis jetzt noch nicht für die offline-benutzung heruntergeladen wurde. bitte laden sie das adressbuch einmal im online-modus, um dessen inhalte herunterzuladen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: