Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shkatërrimin e planetit.
er sagte, er wolle mir etwas zeigen, die zerstörung meiner heimat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-shkatërrimin e serdiljes.
und das kunstleder ruinieren!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë e sjelli shkatërrimin.
welcher planet ist das hier?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe në të shtuan shkatërrimin.
dann darin das verderben vermehrten,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe në të e shtuan shkatërrimin,
dann darin das verderben vermehrten,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e kisha për shkatërrimin e shtëpisë.
- ich meinte das verwüstete haus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju do të rrezikonte shkatërrimin e saj absolut?
du gabst sie ihrem untergang preis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
themud dhe ad e përgënjeshtruan shkatërrimin e botës,
die tamud und die 'ad erklärten das verhängnis für lüge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe nëse nënkupton shkatërrimin e linës që dashuron?
selbst wenn du damit die lena vernichtest, die du liebst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshtë një fletë pothuajse për shkatërrimin e misionit.
ist so was wie ein selbstmord-kommando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe pse kërkon shkatërrimin e shumë gjërave të tilla.
auch wenn man dafür viele kleine dinge zerstört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoni se duam të marrim pjesë në shkatërrimin e botës...
sie glauben, wir würden ihnen helfen, einen krieg zu führen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këta të ashtuquajtur heronj, janë përgjegjës për shkatërrimin e qytetit.
diese sogenannten "helden" sind verantwortlich für die zerstörung der stadt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mbijetesa jonë kërkon angazhimin tonë total për shkatërrimin e armikut.
- unser Überleben verlangt die bedingungslose konzentration auf die ausrottung des feindes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ekspozimi i adrianit do të sillte vetëm shkatërrimin nuklear përsëri.
er hat recht. ihn auszuliefern würde die welt... erneut zu einem atomkrieg verdammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjë popull nuk mund ta shpejtojë e as ta vonojë shkatërrimin e vet.
kein volk kann seine festgesetzte frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
të tjerët ua dëshirojnë shkatërrimin, mezi presin që të hidheni në mundime.
sie scheuen keine mühe, euch zu verwirren, und möchten gern, daß ihr in bedrängnis geratet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se droga është përgjegjëse për shkatërrimin e rinisë së këtij vendi.
weißt du was? drogen sind schuld am moralischen niedergang der jugend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të ndihesh mirë të fitosh këtë famë për shkatërrimin e një qyteti të pafajshëm.
muss ein tolles gefühl sein, so viel lob für die zerstörung einer unschuldigen stadt zu erhalten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ai, më shumë se çdokush, është përgjegjës për shkatërrimin e këtij kombi.
und er allein ist dafür verantwortlich, dass sich die nation spaltet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: