Results for shkopin translation from Albanian to German

shkopin
sein stab!

shkopin.
euren stab. hm?

shkopin, xhek!
den stab, jack!

ma jep shkopin...
gib mir die stange!

ma kalo shkopin!
gib mir den schläger!

e ka marr shkopin.
er hat ihn!

hudhe shkopin tënd!”
und wirf deinen stock hin."

- do ta mbaj shkopin.
- ich behalte meinen prügel.

Ç'e do shkopin?
was machst du mit dem schläger?

shkopin magjik? - po.
- zauberstab?

dua vetëm shkopin tim.
ich will nur meinen schläger packen.

hiqja shkopin magjik!
nimm ihren zauberstab.

dhe, hudhe shkopin tënd!
und wirf deinen stock hin."

- më jep shkopin tim, tom.
- gib mir meinen zauberstab.

ajo e la shkopin magjik.
- da, der zauberstab!

ma morre shkopin e artë!
du hast meinen goldstab entwendet!

e ti, hidhe shkopin tënd!
und wirf deinen stab.»

shumë i mirë për shkopin tënd.
" nur wenn es gleitet, flutscht es".

me njeriun, që kishte shkopin.
dem mann, der den schläger noch eben in der hand hielt.

-qe sa kohë e kerkon shkopin?
wie lange hast du nach dem stab gesucht? so lange, dass ich mich nicht erinnern kann.