Results for shkruaja translation from Albanian to German

doja t'ju shkruaja.
ich wollte schreiben.

mu desh ta shkruaja vet.
ich musste mir meine abfindung selbst zahlen.

- po shkruaja ne faqen time.
- und habe gebloggt.

- jo, të thashë, po shkruaja.
spar dir das für die nachbarn.

-të thashë që do të shkruaja.
- ich hab versprochen zu schreiben.

duhej te shkruaja mbi keto 4 fotot.
ich soll was über diese vier bilder schreiben.

nuk do ta shkruaja një artikull për këtë gjë.
darüber würde ich keine kolumne schreiben.

po bëja kërkime për një libër që po shkruaja.
ich schreibe ein buch und habe dafuer recherchiert.

mban mënd kur thashë që do të shkruaja për ty?
ich wollte doch über sie schreiben.

në fakt, po mendoja që t'i shkruaja një shënim.
tja, ich habe eher daran gedacht, ihr vielleicht eine nachricht zu schreiben.

do të doja ta shkruaja në librin tim që ti ia fillove mbledhjes.
ich würde gern in mein buch schreiben, dass sie die sitzung begannen.

gjithsesi, ishte kënaqësi ta shkruaja, kanë një si tip historie librat.
gut,ich mag wie das geschrieben ist, und das ist wohl die ganze gechichte von diesem buch.

po mendoja rreth... -... të shkruaja një rubrikë për ty për gazetën.
ich überlege mir, etwas über sie zu schreiben für die "times".

desha vetëm të provoja se a mund të shkruaja diçka që duket si vërtetë.
- ich wollte etwas glaubhaftes schreiben.

e di, niki, u mundova të të shkruaja një letër, për të kërkuar falje.
ich wollte dir schreiben und mich entschuldigen.

po shkruaja një letër falje për drejtorët dhe administratën, por mendoj se e kaluam atë pikë.
ich schreibe eine entschuldigung an die geschäftsführung, aber dafür ist es wohl schon zu spät.

Ç'do të pëlqente të shkruaja tek guri i varrit? ! mut i vogël?
was soll ich auf deinen grabstein meißeln? "kleines arschloch"?

kam dashur shumë herë t'ju shkruaja por sa herë përpiqesha. s'kisha kurajo.
ich wollt es lhnen schreiben, ich hatte es vor.

e dashur sesilia. mendova se duhet të shkruaja për të kërkuar falje për sjelljen time të patakt dhe të pakujdesshme.
"teure cecilia, ich sollte mich wohl für mein tollpatschiges

tragjedia ime ishte se dashurova më tepër fjalët se gruan, e cila më frymëzoi t'i shkruaja ato.
meine tragödie bestand darin, dass ich worte mehr liebte als die frau, die... mich zum schreiben inspirierte.