Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po shpërngulem.
ich packe zusammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do shpërngulem këtu.
ich ziehe ein. was?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të shpërngulem në qendër
ich würde gern nach manhattan ziehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të shpërngulem në angli.
ich ziehe nach england.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..kur të shpërngulem, do shkoj unë.
denn wenn ich rauskomme und du ausziehst, dann ziehe ich ein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe unë në qytet do të shpërngulem.
manhattan wäre schon schön.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai e di që po shpërngulem, apo jo?
er weiß doch, dass ich wegziehe, oder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendo çfarëdo për mua. po shpërngulem sonte.
denk von mir, was du willst, ich verschwinde heute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe kështu kam menduar që të shpërngulem në angli.
also werde ich wohl nach england ziehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur të dal, do shpërngulem. mos u shqetëso për mamanë time.
wenn ich rauskomme, ziehe ich aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse duhet të shpërngulem? -ky është lajmërimi për shpërngulje.
warum werde ich evakuiert?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do më pëlqente shumë të isha pjesë e kësaj pasigurie vetëm se, ah, unë po shpërngulem.
ich würde mich freuen ein teil deiner "nicht- szene" zu sein, ausser das, uh, ich ziehe weg. moment, was?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kjo është? thjesht më dëshiron të shpërngulem, në një vend që unë praktikisht tashmë jetoj?
du willst nur das ich in eine wohnung einziehe, in der ich bereits lebe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atij (ibrahimit) i besoi luti, e ai (ibrahimi) tha: “unë shpërngulem atje ku më udhëzoi zoti im, ai është i gjithfuqishëmi, i urti”.
da glaubte lot ihm und sagte: «ich wandere zu meinem herrn aus. er ist der mächtige, der weise.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: