Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shpirti i tij.
sein geist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shpirti i artë?
-golden spirit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shpirti i pampigstes
die seele der pampigstes
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shpirti i amerikës.
amerikas liebling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shpirti i perëndimit!
der geist des wilden westens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-shpirti i shenjtë.
- spiritus sancti!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por shpirti i shaolinëve,
der geist von shaolin, ist in jedem samen, jedem blatt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po, shpirti i perëndimit.
ja, der geist des wilden westens!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shpirti i sauronit rezistoi.
der geist saurons lebte weiter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faleminderit, shpirti i perëndimit.
danke, geist des wilden westens. amen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- shpirti i sauron rezistoi.
der geist saurons hat überlebt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikur ishe shpirti i festës.
früher warst du eine stimmungskanone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ati, biri dhe shpirti i shenjtë.
der vater, der sohn und der heilige geist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je krijuaj nga shpirti i hënës.
der geist des mondes hat euch gesalbt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kush? shpirti i perëndimit, amigo.
der geist des wilden westens, amigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shpirti i vellait tend eshte i imi.
die seele deines bruders gehört mir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derisa shpirti i tyre të thyhet krejtësisht.
bis ihr glaube vollständig zerbricht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- keni bërë që të largohet shpirti i keq?
haben sie erfahrung mit exorzismus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shpirti i qënieve është era e tyre."
"die seele aller wesen ist ihr duft."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
përndryshe shpirti i sharish do të jetë i pakënaqur.
sonst wird sharish' geist niemals frieden finden!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: