Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do tąju shpjegoj.
- oh gott! - sag's ihm! ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të ta shpjegoj?
- erklären?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t'jua shpjegoj ...
nein, miss scott, ich erkläre es ihnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lermë të shpjegoj.
- tu das nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mund të ta shpjegoj.
- ich kann das erklären. - halt die klappe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
' j'ua shpjegoj unë.
ich werd sie unterweisen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta shpjegoj më vonë.
das ist echt. ich erkläre es später.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por, mund të ta shpjegoj.
aber ich kann es erklären.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- këtë dua që të shpjegoj...
genau, was geht hier vor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe unë nuk mund të shpjegoj.
und aus diesem grunde kann ich es nicht erklären.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adam, lërmë të ta shpjegoj.
adam, bitte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- më lerë ta shpjegoj për ju.
ich formulier's mal so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por si mund t'ju shpjegoj?
doch wie kann ich es schildern?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do shpjegoj çdo gjë në detaj.
- ich spreche dort über die details.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, jo, jo. do ta shpjegoj.
keine gewichte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mund të ta shpjegoj, në rregull?
hören sie, ich kann das erklären, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk mund ta shpjegoj këtë, madhëri.
- ich kann mir das nicht erklären.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të ta shpjegoj kur të mundem.
ich erkläre es dir, sobald ich kann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miliç, mund të të shpjegoj gjithçka.
milich, ich habe eine erklärung dafür.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-cfare? -do ta shpjegoj me vone.
- das erklär ich dir später, mann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: