Results for shpresoje translation from Albanian to German

shpresoje.
das hoffe ich.

ti shpresoje në qark dhe na le.
ihr wolltet durch die distrikte ziehen und seid einfach abgehauen.

shpresoje qe kjo te jete e vertet.
ich hoffe, das stimmt.

mos po shpresoje dhe ëndërroje me zë?
haben sie da gerade eben nicht ein bisschen dick aufgetragen?

dhe ti nuk... nuk shkoi siç shpresoje?
und sie haben nicht ... es lief nicht so, wie sie gehofft hatten?

apo thjesht nuk tërhoqe aq vëmendjen sa shpresoje.
oder hat die story einfach nicht so gezogen, wie du vielleicht gehofft hast?

unë shpresoje se nuk je duke menduar ta vrasësh buçon vetëm.
mit jemandem wie bucho werden sie nicht allein fertig.

kurre nuk kame vjedhur ase nje dollare. shpresoje se kjo nuk do te aplikohet per ty
das hoffe ich für dich.

s'është se është i bukur apo origjinal, por shpresoje të ishte i ngrohtë.
es nicht süß oder originell, aber es könnte zumindest warm sein.

e di se ju krijojme probleme qe kur jemi ketu. por shpresoje se do impresionohuni me ato qe do te shihni ketu.
sie hatten durch unsere anwesenheit manche unannehmlichkeit... aber es wird sie beeindrucken, was ich ihnen gleich zeige.

kur familjet themeluese e dogjën atë, ata morrën gjërat e saja, dhe ti shpresoje që ditari i babit do të tregonte se ku i kanë lënë.
als die gründerfamilien sie verbrannten, nahmen sie ihre sachen an sich und du hattest gehofft, das dads tagebuch dir sagen würde wo es ist.

- mjaft tani, xhejms. e bëre sepse shpresoje se kjo gjë do të të ndryshonte, të të qetësonte, të ndihmonte me garat.
du hast gehofft, es verändert dich, hilft dir beim fahren.