Results for shtresës translation from Albanian to German

-një tip i shtresës së lartë?
das ist einer so wie sie? ein elite-uni-typ?

kalon pak kohë me lojtarët e shtresës së lartë.
er kümmert sich ein paar minuten lang um die edelzocker.

lëreni pulën në një shportë sepse ju ishit të mbrojtur nga një djalë i shtresës se ulët?
mich und die jungs einsargen lassen, weil max dich über funk ausgetrickst hat?

por judenjtë i nxitën disa gra të perëndishme të shtresës së lartë, si dhe parinë e qytetit, dhe ngjallën një përndjekje kundër palit dhe barnabës dhe i dëbuan jashtë kufijve të tyre.
aber die juden bewegten die andächtigen und ehrbaren weiber und der stadt oberste und erweckten eine verfolgung über paulus und barnabas und stießen sie zu ihren grenzen hinaus.

me siguri, njerëzit e shtresës së ulët nuk janë veçse avull dhe njerëzit e shtresës së lartë nuk janë veçse gënjeshtarë; po t'i vësh mbi peshore të gjithë së bashku janë më të lehtë se vetë avulli.
aber menschen sind ja nichts, große leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist.

treguesi i konsumit të materialeve të matura nga këndi mjedisor (emc) përpiqet të kombinoj informatat mbi rrjedhat e materialeve me informata mbi presionet mjedisore për kategori të veçanta duke përfshirë shterjen e resurseve abiotike, përdorimin e tokës, ngrohja globale, dëmtimi i shtresës së ozonit, toksiciteti i njeriut, ekotoksiciteti tokësor, ekotoksiciteti ujor, formimi fotokimik i smogut, acidifikimi, eutrofikimi dhe rrezatimit.
mit dem indikator „umweltgewichteter materialverbrauch“ (environmentally weighted material consumption – emc) wird versucht, informationen über materialflüsse mit informationen über umweltbelastungen für bestimmte kategorien zu verknüpfen – wie etwa abiotischer ressourcenverbrauch, flächennutzung, globale erwärmung, abbau der ozonschicht, humantoxizität, terrestrische Ökotoxizität, aquatische Ökotoxizität, photochemische smogbildung, versauerung, eutrophierung und strahlung.