Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shume bukur.
so cool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je shume bukur.
du siehst so bezaubernd aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte shume bukur.
sie ist toll.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dukesh shume bukur!
du siehst toll aus. - was tust du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-si dukem? -shume bukur.
- wie sehe ich aus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dukeni shume bukur ne te.
er steht dir gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, do te ishte shume bukur.
dumme idee. - nein, das wäre toll.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kjo eshte bukur. shume bukur.
wunderbar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te vjen keq! kjo eshte shume bukur!
es tut dir leid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u lodha, bani dhe ketu eshte shume bukur!
ich bin echt kaputt. und es ist doch total schön hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besome, i binte me te vertete shume bukur.
und er wusste auch, wie man sie spielte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pe, eshte i bukur topi! ka dale shume bukur.
hast du gesehen, wie schön die kanone geworden ist?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- shume bukur. brenda eshte gjithe dru, pa karrige.
du wirst gleich sehen, innen ist alles aus holz, keine sitze ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thjesht duhet të them se dukeshe shume bukur nga ana tjetër e barit.
also eins muss ich sagen, du hast unheimlich schön ausgesehen, als du da an der bar gesessen hast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une tash jetoj ne nje shtepi me familjen time,prinderit,motren dhe vellaun.kam dhomen time personale.ne jetojme ne nje fshat ne qytetin e tetoves,eshte shume bukur. une ne te ardhmen do te doja kisha nje shtepi timen ku do te jetoja me familjen time,mirepo te jete afer shtepise se prinderve te mij.
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: