Results for si kaluat translation from Albanian to German

si kaluat
kleinanzeigen in deutscher Übersetzung

ju si kaluat?
wie sind sie zurechtgekommen?

kaluat mirë?
habt ihr euch gut amüsiert?

si kaluat në udhëtim?
war ihre reise gut?

si
wie alt bist du

si...
wie ...

si?
- was?

ca po ben ju si kaluat
kalut

- si?
- die strafe... - was?

si ja kaluat me stuhinë?
wie habt ihr den sturm überstanden?

ia kaluat mire?
war's schön?

- hej, anxhelo, si e kaluat?
- hej angelo, wie lief es?

e kaluat në trup?
habt ihr euch eingerieben?

- si? - si?
was?

kaluat kohë të bukura.
ihr hattet eine gute zeit.

mirë... dua të di si e kaluat ditën sot.
ok, ich möchte hören, wie euer tag war.

dëgjuam se kaluat luginën.
sei auf der hut. (auf elbisch) wir hörten, dass ihr ins tal gekommen seid.

- a kaluat ju përmes tyre?
- hast du sie überstanden?

unë mendoj se sapo e kaluat.
bist gerade dran vorbeigelaufen.

kaluat kohë të mirë bashkë, ë?
- hattet eine schöne zeit, hm?