Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo si mua.
wer würde sich um sie kümmern?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
energjik, si mua.
ein wühler, genau wie ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je saktësisht si mua.
du bist ganz genau wie ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si më gjete mua?
wie haben sie mich gefunden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më duken si para mua.
nein, danke, leute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je si mua, garber.
hinsetzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të paktën mendon si mua
- zumindest siehst du das so ähnlich wie ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ashtu si më pëlqen mua.
und da stehe ich drauf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-si? -më atë apo me mua?
wenn du auf seiner seite stehst, gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ashtu si më shikon mua.
- so wie du mich siehst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Është si mua, para verdunit.
vor verdun. er kann uns helfen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e shfrytëzove si karrem për mua.
du wusstest, hunter will nicht, und du nahmst ihn als köder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte si një mallkim,për mua.
ich kann nie nein sagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i njoh personat si ti. si mua?
ich kenne männer wie sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka të tjerë atje jashtë si mua.
da draußen gibt es andere wie mich...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey. flokët si dikush humbur mua.
hey, hat mich da jemand vermisst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fluturimi është si frymëmarrje për mua.
das verstehe ich, captain. fliegen ist für mich so wichtig wie atmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aleksandri ishte si një djalë për mua.
alexander war für mich wie ein sohn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si do të ishte të punosh për mua?
wie wäre es, wenn du für mich arbeitest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- edhe për një tip si mua, ky është krim.
- sogar für mich ist das echt heftig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: