Results for sigurta translation from Albanian to German

jemi të sigurta.
uns geht's gut, wir passen auf uns auf.

- gjera te sigurta.
- klar doch.

bëjm gjëra të sigurta.
- dazu müssten wir grenzen überschreiten.

këto gjëra janë të sigurta.
so wie man früher reiste, sicher.

qetësohu, kam duar të sigurta.
keine sorge. ich habe ruhige hände.

- e ke ne duar te sigurta.
hast ein gutes händchen!

e lashë në duar të sigurta.
er ist in guten händen.

potusi është në duar të sigurta.
der präsident ist in sicherheit.

jeni të sigurta që doni ta bëni këtë?
und ihr seid euch auch wirklich ganz sicher?

- jo, ti i do gjerat te sigurta
du gehst immer auf nummer sicher. - wenn es möglich ist.

ne nga kjo kemi bërë kullosa të sigurta.
wir haben ein sicheres land daraus gemacht.

do jeni të sigurta, pothuajse ka përfunduar.
hier seid ihr sicher. - es ist fast vorbei. - bitte, nicht.

do jenë më të sigurta në duart e mia.
in meinen händen sind sie sicherer.

babai yt tha se këtu jemi më të sigurta!
- dein vater will, dass wir sicher sind.

ai tha se mendimet tona nuk ishin të sigurta.
er sagte, unsere gedanken wären nicht sicher.

e përsëris, potusi është në duar të sigurta.
ich wiederhole: der präsident ist in sicherheit.

z.minister,bija jote është në duar të sigurta.
herr minister, ihre tochter ist in guten händen.

dëgjoni me kujdes, ju do të jeni të sigurta këtu.
hört genau zu. hier solltet ihr sicher sein.

e di që kjo ditë është në duart më të sigurta.
ich weiß, der tag ist in den besten händen.

- po më bie të fikët. - je në duar të sigurta.
ihr seid in sicherheit.