Results for supe translation from Albanian to German

vetëm në supe.
nur in den schultern.

supe e mire, znj. q.
leckere suppe, frau k.

laje gojen.ajo ishte supe.
ich wasch dir den mund mit seife.

-prindëri më shikon mbi supe.
"eltern gucken über die schulter".

bujtina për të rinj, kuzhina supe.
jugendherbergen, suppenküchen.

mund te isha rrembyer- kush do supe?
- ich hätte ihn fast gehabt... - wer will ein bisschen suppe?

duart mbi supe! - sa vjeç jeni, nënë
wie alt bist du, mütterchen?

ne e bëmë nje tenxhere supe. tenxhere supe!
fertig ist der suppentopf.

mbase supe me kërpudha. - mish deri me fasule.
müsste schweinefleisch mit bohnen sein.

do të qëndroja sup me supe me ju dhe ti vras këta djem.
dann würde ich die kerle gemeinsam mit ihnen umbringen.

a po e ndieni se si rripat po u ndrydhin në supe?
spüren sie die trageriemen? wie sie an den schultern einschneiden?

tenxhere supe! grosz, znj grosz, qëndroni së bashku.
grosz, frau grosz, zusammenbleiben!

vetëm numra të mallkuar! dhe mbi supe të mblidhen shumë plehra.
alles sehr saurer, kopflastiger scheiß.

duhet të kesh trupin e përshtatshëm. shpinë fleksible, supe dhe qafë të gjatë.
man muss im richtigen körper geboren werden, mit beweglichen hüften und schultern, und einem langem hals.

me gjithë lavdinë që mori në supe, themistokliu e dinte thellë në zemër se ai kishte gabuar.
doch selbst, als man ihn mit lobpreisungen und ruhm überhäufte, wusste themistokles in seinem herzen, dass er einen fehler begangen hatte.

sa yje do t'i duheshin dikujt mbi supe, që të lëshonte një sulm të tillë?
wie viele sterne braucht einer auf der schulter, um so einen angriff anzuordnen? vier?

nëse ka ndonjë grindje, apo çfarëdo iloj problemi ju premtoj që do t'ju hedh në supe të gjithën këtë
falls es irgendein problem geben sollte... schiebe ich ihnen die scheiße in die schuhe.

kushtet për sërf janë mesatare me dallgë nga mesi në supe, dallga e lartë do të jetë në 10:52 am.
gute surfbedingungen mit hohen dünen. die flut erreicht um 10:52 uhr ihren höhepunkt.

ndjeva si nje tas supe alga deti. pra, une kam ardhur ne kete restorant ku nuk vijne koreanet. per nje tas me supe te bere ne shtepi.
ich wollte eine schöne dampfende seetangsuppe, und so sitze ich in einem restaurant, in das kein koreaner gehen würde, um mir den wunsch nach hausmannskost zu erfüllen.

per shume kohe mbaja mbi supe shume dhimbje dhe urrejtje, qe ne te vertete shkaterroja kujtimin e tyre. tani, mundohem te jetoj cdo dite ne emer te tyre.
lange zeit hab ich so viel wut und schmerz mit mir herumgetragen, dass es begann, die erinnerung an sie zu trüben, also versuch ich jetzt, jeden tag in ihrem namen zu leben.