Results for ta ndoshta translation from Albanian to German

mund ta lësh aty, ndoshta.
- hier ist ihr arbeitsplatz.

ta heqësh, ndoshta? e di...
dann vielleicht ausziehen?

ndoshta do ta bëj.
- am ende will ich das noch.

ndoshta mund ta zbulosh
vielleicht erwischen sie ihn.

ai ndoshta mund ta bëj.
das könnte er wahrscheinlich.

- duhet ta kisha thënë. - ndoshta po.
ich hätt's dir sagen sollen.

ndoshta do ta shohesh kete.
das wird sie interessieren.

-s'do ta ha ndoshta zogun e ngordhur.
ich will nicht essen toten vogel, oder?

- ndoshta ne mund ta ndajmë.
- ist es nicht. - vielleicht können wir es uns teilen?

- jo. ndoshta nuk dua ta di.
- du hast es noch nicht heraus gefunden?

ai ndoshta do ta shes atë atje.
womöglich will er die karte dort verkaufen.

jo... ndoshta une nuk dua ta di...
ja, ich weiß aber wie ist es passiert? nein... vielleicht... will ich es gar nicht wissen.

-ndoshta don ta shikon librin.
- vielleicht will er ein buch ausleihen.

e ndoshta ta mbajnë të burgosur.
vielleicht sogar, um ihn gefangen zu halten.

ndoshta duhet ta ul atë poshtë?
das sollte ich wohl wegstellen, hm?

- ndoshta duhet ta ftoj të dalim.
- vielleicht sollte ich mit ihm ausgehen.

.. ndoshta do ta pranoj ofertën tënde.
ich glaube, ich sollte ihren vorschlag ruhig annehmen.

- ndoshta ti dëshiron ta tërheqësh kashtën.
- wollt ihr der reihe nach kommen?

kështuqë ndoshta do ta rrisësh ofertën tënde.
vielleicht solltet lhr euer angebot erhöhen.