Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tek te dy nga ne.
in uns beiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nga ne?
einer von uns? einer von uns?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...nga ne?
- vor den menschen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ose nga ne.
und mit uns, mein ich uns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bëj dy nga ne.
dann sind uns zwei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as edhe nga ty?
- nicht mal durch dich?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jemi 5 nga ne tani
wir sind 5.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe është nga ne.
wir laden sie ein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cfarë do nga ne?
was habt ihr vor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tagliolini te bera nga ne me tartuf te fresket
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, kam edhe nga ato.
oh ja. davon hab ich auch welche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është një nga ne?
-gehört er zu uns?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjë nga ne nuk besonim.
keiner von uns tat das.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- njëri nga ne. - cili?
- welcher?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- duan ta gjëgjojnë edhe nga ty.
- sie brauchen aber auch deinen zuspruch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diqka më rëndësishme edhe nga unë?
- ein wichtigerer grund als ich?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- të marrim edhe nga dy secili.
nehmen wir jeder nochmal zwei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kurrë nuk do te fal ... për aksidentin.
ich bin nur ein alter narr, aber ich konnte dir diesen unfall nie vergeben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal, martin, por asnje nga ne nuk ka mundur te arrij ato.
tut mir leid, martin, aber keiner kann sie erreichen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më fal! edhe për sa kohë do të rrimë këtu?
entschuldige mal bitte, wie lange werden wir hier bleiben?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: