Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te kisha
ich wollte dich mein ganzes leben lang
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takohemi te kisha.
wir treffen uns in der kirche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qa ka kisha qi robt
qa ka kisha qi robt
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo shkoi te kisha.
sie ist nur mal hoch zur kirche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po, do doja te kisha.
liebend gern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fort ta kisha qi at nan
fort ta kisha qi bei nan
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te kisha. -në rregull.
- drüben bei der kapelle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do te kisha perdorur polaket.
ich hätte polen nehmen sollen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
të gjithë brenda te kisha!
gary: lauft alle rüber zur kirche!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duhet te kisha sjelle banane...
ich hätte bananen mitnehmen sollen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po tallesh, mund te kisha vdekur.
verarschst du mich? ich hätte draufgehen können!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kam nevojë për njësi te kisha, tani.
ich brauche einheiten bei der kapelle, sofort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bomba është te kisha e sh.pjetrit.
die bombe. im grab des heiligen petrus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une nuk dua ta di... nuk do te kisha pyetur.
würde ich es nicht wissen wollen, hätte ich nicht gefragt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- stinuik organizon një takim te kisha natën.
erhängt? - es gibt eine versammlung in der kirche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do te deshirojo qe mos te te kisha takuar kurre.
ich wünschte, ich wäre dir nie begegnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çfare te kisha thene per duhanin? e mora vesh.
ich hab's gehört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, e di qe nuk te kisha pare ndonjehere duke lare dhembet
hey, weißt du, ich glaube, ich habe dich noch nie zähne putzen gesehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dreqin smith,une mund te -kisha qene menjehere atje-
verdammt, smith! ich hätte da eben kaltgemacht werden können.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po te kisha nje biciklete do e shikoje se e shpejte do isha.
hätt ich ein rad, ich würd's dir zeigen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: