Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ule tensionin.
die leistung drosseln.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tensionin tek gjeneratori!
- der generator ist überlastet! da hängt zuviel dran!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, të liroja tensionin.
ja, wie man die anspannung löst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hiqe tensionin nga binarët!
- schalten sie die stromschienen aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-oz! sa e ke tensionin?
oz, denk an deinen blutdruck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- më ul tensionin e gjakut.
mein stresskiller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne nuk mund të shkëpusim tensionin.
fahren sie aus dem tunnel raus. wir müssen die stromschienen abschalten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si e ke tensionin e gjakut?
was macht der blutdruck?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as unë s'e duroj dot tensionin.
ich ertrage die spannung auch kaum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky ma ngre tensionin mua. ky do më vdesi mua.
daher kommt mein bluthochdruck, der typ bringt mich um.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sapo 17° kalojë seksion, hiqe tensionin nga binarët!
shevshenko! sobald die 17 in der station ist, schalten sie die stromleitung aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a duhet të ketë gjetur defekte në tensionin e lartë?
hast du einen fehler in der hochspannung in dovre gefunden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se të gjithë jemi dakord që fëmijët të mos infektohen me tensionin.
wir sind uns doch einig: dass die kinder nicht ins spannungsfeld geraten, ist ganz wichtig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prandaj duhet ta shikojmë tensionin. të ruhemi nga pirja. dhe të qëndrojmë larg ushqimeve me kripë.
deshalb sollten wir auf unseren blutdruck achten, darauf, wie viel wir trinken, und uns von salzigem essen fernhalten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe sigurisht që nuk do merrja asgjë nga ato, uh... ato gjepura që të ulin tensionin po yndyrnat e ku e di unë që ruajnë ekuilibrin.
ich wollte auch keine betablocker und diesen mist. die stellen dich ruhig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: