Results for teposhtë translation from Albanian to German

ai po ecë teposhtë rrugës.
er geht auf das ziel zu.

në rreguii! do ta iëshoj teposhtë.
ich drücke ein auge zu.

do të shikojna teposhtë, po të isha në vendin tënd
ich würd auch weggucken, wenn ich du wär.

maksimumi që mund të ndjesh është një pëshpërimë, apo flladin e një pëshpërime. dallgëzim teposhtë.
bestenfalls spürt man ein flüstern oder den hauch eines flüsterns, der davonschwebt.

atë ditë kur të jenë futur në zjarr me fytyra teposhtë, “shijone zjarrin e xhehenemit!”
am tag, da sie auf ihren gesichtern ins (höllen)feuer gezerrt werden: "kostet die berührung der sengenden."

kjo është ajo që ne i bëjmë vetes ditë për ditë ne e rëndojmë veten teposhtë derisa të mos mund as edhe të lëvizim.
genau das tun wir uns an, jeden tag aufs neue, wir beschweren uns mit gewicht, bis wir uns nicht mehr bewegen können, und machen sie sich nichts vor.