Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e kam studiuar, e kam terhequr.
ich habe ihn studiert, er vertraut mir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te ruash ekuilibrin duke terhequr kembezen.
erhalte das gleichgewicht, indem du abdrückst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata thjesht do te argumentojne se mund te kete terhequr kenbezen, e di kete. dua te them, mandati yne eshte vene ne medyshje.
was nichts darüber aussagt, wer mit der waffe geschossen hat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse djemte si une jane te terhequr ne pergjithesi nga vajzat aziatike? . apo vajzat aziatike jane te terhequra nga djemte si mua.
es ist nicht so, dass jungs wie ich generell auf asiatinnen stehen, sondern dass asiatinnen generell auf jungs wie mich stehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe buzet, ti, dyert e frymemarrjes. ...vulosen me nje puthje te drejte. nje pazar i pafund per te terhequr vdekjen.
und, oh lippen, ihr, die tore des odems, siegelt mit rechtmäß'gem kusse den ewigen vertrag dem wuch'rer tod."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa me shume udhetuam, nga ajo cka dinim aq me shume dukej sikur ne ishim duke u terhequr ne nje bote tjeter ...nje bote ku te gjitha dyert ishin te hapura dhe gjithshka ishte e mundur
je weiter wir uns von dem, was wir kannten, fortbewegten, desto mehr schien es, als würden wir in eine andere welt hineingezogen werden. eine welt, in der alle türen offen standen und alles möglich war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai vetem do te ngjitej ne dhomen me te larte te kulles se gjate te hyje ne dhomen e princeshes, pergjate dhomes me silueten e fjetur te saj, duke terhequr perdet e holla ta gjejë atë...
er allein sollte das höchste zimmer des höchsten turmes erklimmen, das gemach der prinzessin betreten, sich ihrer schlafenden siihouette nähern, die seidenen vorhänge zurückziehen, um sie ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: