Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti je krejt i lagur.
sie sind ja triefnass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
krejt i tmerruar.
todesangst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam krejt i lirë!
ich bin ungedeckt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam krejt i paparaqitshëm.
ich bin völlig fassungslos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishe krejt i vetëm?
warst du ganz allein?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sikur ti krejt papritur i di gjërat.
sie wissen nen scheiß.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është krejt i padëmshëm.
ganz harmlos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti, xhordan, erdhe deri këtu krejt i vetëm.
sie, jordan, sind ganz von selbst so geworden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emrin e kam krejt i humbur.
- "vollkommen verwirrt"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa vjet i ki
sa vjeq je
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti i ki buzet trasha si ni ani
du hast dicke lippen wie ein boot
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atëherë mbase e kam gabim dhe ti je krejt i padobishëm.
dann hab ich mich geirrt und dann gibt es keine verwendung mehr für dich
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa vjet i ki ti
pikajie
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Është krejt i ndryshëm nga të tjerët.
stärker als alles, was du bisher gesehen hast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nuk i ki qaren
gebt ihr mir nicht ein baby?
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa i ki anit ti qitash
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
për të qenë krejt i ndershëm është një çështje mjekësore.
ich will ganz offen sein. es ist eine medizinische sache.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai ishte krejt i marrosur pas këtyre pasqyrave të mallkuara.
er war total besessen von den spiegeln.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shtrirë pranë saj... krejt i dehur, siç ishte edhe ajo.
lag neben ihr. stockbesoffen, genau wie sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ky mund të të duket si nje koncept krejt i panjohur, e di?
das kommt dir vielleicht alles sehr fremd vor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: