Results for ti qfar don te jemi ne dy translation from Albanian to German

do te jemi ne rregull.
ist doch alles gut.

hej, te jemi ne profesionist.
hey, seien wir professionell.

shpresoj te jemi ne drejtimin e duhur.
hoffentlich sind wir hier richtig!

le te jemi te sinqerte ndersa ne jemi ne te.
sei jetzt ehrlich, bevor wir etwas unternehmen.

javen e ardhshme ne te jemi ne bar duke qeshur.
nächste woche lachen wir im pub darüber.

cmenduri, kemi mundur te jemi ne te njejten klase.
wir hätten in der gleichen klasse sein können.

jo sa te jemi ne dor tende do te ne ndodhe neve pr tani ti ndegjom
- nein. bisher gingen wir auf deine weise vor. aberjetzt hörst du mir zu.

a do te jemi ne të dy te pavdekshmit, e kyçur në një betejë epike deri në ditën e gjykimit?
kämpfen wir als unsterbliche eine epische schlacht... bis am jüngsten tag die posaunen erschallen?

ne do te jemi ne krye te ambasades se amerikes dhe hyrje ne shtepi te sigurt.
wir schaffen ihn von der us-botschaft in den unterschlupf.

-Çarli tha se... kur dikush lidhet sikur që jemi ne dy, kjo do thotë që ka gjetur shpirtin e tij binjak.
"wenn es so ist wie bei uns, wenn man so einen seelenverwandten findet, dann soll man an nichts anderes mehr denken."

kur dikush lidhet sikur që jemi ne dy, kjo do thotë që ka gjetur shpirtin e tij binjak. jemi getur dhe vetëm kjo ka rëndësi.
wenn man mit einem menschen so eine verbindung aufbaut, wie wir das getan haben, wenn man einen seelenverwandten findet, so wie wir uns gefunden haben, dann ist alles andere unwichtig.