Results for tradhtuar translation from Albanian to German

- tradhtuar?
verraten?

më kanë tradhtuar.
man hat mich verraten.

më ke tradhtuar."
du hast mich betrogen. "

- nuk e kam tradhtuar!
ich habe sie nicht betrogen!

théoden me ka tradhtuar mua.
théoden hat mich verraten.

kien dhe tsu na kanë tradhtuar neve.
kien und tsu haben uns verraten.

pse e ke tradhtuar vendin tend?
wieso haben sie ihr land verraten?

dhe sinqerisht, ju keni tradhtuar veten.
du hast mich im stich gelassen, den mi-7 im stich gelassen, und vor allem hast du dich selbst im stich gelassen. -aber ich...

nëse të kalon ndërmend për ta tradhtuar...
wenn du nur daran denkst, ihn zu betrügen...

atëher i vetmi i trdhtuar unë isha tradhtuar.
ich ließet erst im stich, nachdem ich im stich gelassen wurde.

- janë njerëz! harron që kanë tradhtuar krijuesin?
sie haben den schöpfer verraten.

kregu e kishte tradhtuar semin gjatë tërë kohës.
craig hatte sam eigentlich die ganze zeit über betrogen.

burri im më ka tradhtuar. më ka gënjyer nga dita e parë.
mein mann hat mich betrogen und von anfang an angelogen.

dhe qysh atëherë ai kërkonte rastin e përshtatshëm për ta tradhtuar.
und von dem an suchte er gelegenheit, daß er ihn verriete.

do të isha ndjerë e tradhtuar, po të mos kishte pasur përbindësha.
hätte mich gewundert, wenn's keine monster gegeben hätte.

të vetmën herë kur në nuk e ndoqëm planin, ishte kur ne ishim tradhtuar.
nur einmal hielten wir uns nicht an deinen plan. da haben sie uns erwischt.

duhet të rrinin bashkë, por pastaj ajo e provoi se ai e kishte tradhtuar.
aber wenn wir es so aussehen lassen könnten... ich weiß nicht, wieso ich nicht früher drauf gekommen bin.

Çfarë, mendon se nuk kam tradhtuar asnjëherë në shkollë dhe të shihja në sy të dashurat e tyre?
ich hatte schon was mit jemand, dessen freundin ich dann traf.

kam ëndërruar kthimin tim në atë planetë neveritëse. edhe unë jam tradhtuar dikur, nga primova të cilin e thërrisja vëlla.
jahrtausende träumte ich von meiner rückkehr zu diesem elenden planeten, wo ich einst verraten wurde, von den primes, die ich für meine brüder hielt.

e di, mendova që do e kishe kuptuar menjëhere që të kisha tradhtuar. por ti nuk e kuptove. ti nuk the asgjë.
ich dachte, du siehst es mir an, aber du hast nichts gesagt.